We’re all refugees – Workshop storytelling no #1

In de media worden vaak de verschillen uitgelicht tussen vluchtelingen en de mensen die hier al waren. Wij vonden tijdens deze eerste workshop juist ook een heleboel gelijkenissen:

Engels

Terwijl Susannah en ik bij de Koepel aankomen meldt de eerste deelnemer zich. Emad? Ja, dat was hij. We stellen ons aan elkaar voor. In de enige gezamenlijke taal die we hebben: Engels. Ondanks dat Emad die taal niet zo goed spreekt, kunnen we wel alvast wat uitwisselen. Hij schrijft al, vertelt hij, en maakte eerder al korte films. Na tien minuten helpt Moraad ons uit de brand: hij spreekt Farsi én Engels. Het is fijn Moraad weer te zien, en het is fijn dat we met onze tweede deelnemer en tolk in één nu beter met Emad kunnen praten.

Onzekerheid

Tijdens het bedenken waar de verhalen over kunnen gaan, hebben we het heel even over de reis naar Nederland. Twee of drie maanden duurde die. Soms met een tussenstop in een andere stad in Nederland. De Koepel is als noodopvang een onzekere plek. Niemand weet hoe lang hij er zit en wanneer hij wordt overgeplaatst. En daarnaast is er onzekerheid over de asielprocedure. Over dit nieuwe land. En over familie thuis.

Een ander soort onzekerheid, maar toch een soortgelijk gevoel: Veel Nederlanders maken zich zorgen over hoe die toekomst samen met nieuwe Nederlanders, die hier naartoe vluchtten, eruitziet. Susannah verwoordt het mooi: Alles wat nieuw is brengt onzekerheid of zelfs angst met zich mee. Elke dag waarin je nieuwe mensen ontmoet, meer over je nieuwe omgeving leert en nieuwe woorden kent wordt het onbekende steeds meer bekend. Er is steeds minder om bang voor te zijn. Voor degenen die komen en voor degenen die er al waren. Het is iets wat gewoon gebeurd wanneer je elkaar ontmoet.

Dezelfde wensen voor de toekomst

Waarschijnlijk hebben we allemaal dezelfde wensen voor de toekomst. Studieplannen komen op tafel. En daarna een baan. Maar natuurlijk ook een huis, een gezin, een veilige omgeving om te wonen.

We’re all refugees

Je zou zelfs kunnen stellen dat we allemaal vluchtelingen zijn. Alleen al hier in deze workshop met zes personen, vertegenwoordigen we vier nationaliteiten: Iraans, Nederlands, Australisch en Amerikaans. En wie hier geboren is heeft vaak ook niet-Nederlandse roots van een of meer voorouders. Sommige van die voorouders zaten in een soortgelijke situatie als de vluchtelingen die nu naar Nederland komen voor een veilig thuis.

Een verhaal in wording

De eerste ideeën voor een verhaal groeien tijdens het gesprek. De eerste kennismaking en brainstorm zit erop! Volgende week donderdag gaan we echt beginnen met schrijven en filmen!

De workshop participatory storytelling wordt gegeven door Susannah van Wiser Film en Inemarie van De Verhalenmakers.