Taalheld Lydia

afbeelding van Jan Glas Jan Glas Aantal keren gelezen: 1,669 Real Life

Ze is opgegroeid in Katwijk. In de jaren '70 zag ze daar de eerste Turkse gastarbeiders. Ze werkten in de vis en hoefden de Nederlandse taal niet te leren, ze zouden toch weer teruggaan. Dat heeft ze altijd vreemd gevonden. Als je hier woont moet je toch ook de taal spreken! Waarschijnlijk is het toen begonnen en is ze onlangs verkozen tot Taalheld 2016 van de provincie Noord-Holland.

Een Taalheld is iemand die zich in het voorgaande jaar bijzonder verdienstelijk heeft ingezet voor een beter geletterd Nederland. Zelf is ze blij met de uitverkiezing en trots, maar ze hoeft niet zo op de voorgrond. "Volledig terecht en een oeuvreprijs" zeggen haar collega's.  Ik ben in Bibliotheek Schalkwijk als ze terugkomt van de verkiezing tijdens de Week van de Alfabetisering. Tijdens de thee met taart vertelt ze over haar ervaringen, daarna wandelen we samen door de bibliotheek.

Lydia vertelt, over haar werk en over boeken. Met gevoel en ervaring. Boven, in een mooie ruimte met veel glas staat de boekencollectie voor anderstaligen en laaggeletterden. Ze leest voor, laat zien en ruimt terloops de boekenkasten op. Geroutineerd maakt ze er keurige stapels van, pakt regelmatig een boek en bladert, om haar verhaal te ondersteunen.

"Kijk deze" zegt ze, en pakt een boek van de Kleine Beer. "Moet je kijken, zo'n moederbeer die haar kind knuffelt met een kort verhaaltje erbij. Dat snapt toch iedereen. Als ik dat laat zien en lezen door zo'n grote moslim die zonder vrouw en kinderen naar Nederland is gevlucht dan zie ik de tranen in zijn ogen. Die woorden uit dat verhaaltje vergeet hij nooit meer.”

“Daar gaat het om, je moet verbinding maken. Yvonne Kroonenberg heeft een paar van haar boeken bewerkt voor zwakke lezers. Die zijn ook prima. En deze, een Wat en Hoe voor Eritreeërs. En kijk, fonetisch. Daar hebben ze wat aan." Als laatste kijken we nog even in het lokaal beneden, daar doen een aantal mensen taallessen op de computer. Alleen of begeleidt door Elvira. "Hoi Lydia!" zegt ze met een lach op haar gezicht. "Gefeliciteerd he!"

Een paar dagen later zie ik Lydia weer, samen met zo'n twintig anderstaligen. Ingeklemd tussen rechts een buurman uit Azerbeidzjan en links iemand uit Syrië heb ik aandachtig geluisterd naar een gepassioneerd verhaal van Lydia over het wortelen in voor anderstaligen Haarlemse grond en de noodzaak van het leren van de Nederlandse taal.

Leave a comment.

afbeelding van Jan Glas
Jan Glas
Zomer 1994 ben ik als een blok gevallen voor internet, daar heb ik schrijven geleerd. Sinds april 2015 werk ik als verhalenverteller voor steeds een andere werkgever, daarnaast schrijf ik voor opdrachtgevers.

Ontvang iedere week een gratis verhaal!

Laat je inspireren door de beste schrijvers en ontvang de nieuwste verhalen per mail!
Geef je op en je krijgt wekelijks een gratis verhaal opgestuurd.

 

Ja, dat wil ik wel   Of bestel het magazine

Het podium voor jouw verhaal

De Verhalenmakers is een sociale onderneming met als belangrijkste doel: bijdragen aan verbinding.

Wij bieden een podium voor verhalen, schrijvers en professionals omdat we geloven in de kracht van storytelling.

Ben je een schrijver of wil je graag schrijven?
Meld je aan!

Twitter

RT @JetPeep: Wat moet een stadse puber nu op het Franse platteland. Saai? Integendeel. Lees zijn avontuur https://t.co/JjsrpPC1w5 https://t…
De Verhalenmakers (3 years ago)
Tnx @CarienTouwen voor de publicatie over de #verhalenwedstrijd op https://t.co/UX4u38lwNw. Kom maar door met die mooie verhalen!
De Verhalenmakers (4 years ago)
Tnx @HaarlemseZaken voor de publicatie over de #verhalenwedstrijd. Kom maar door met die mooie verhalen! https://t.co/12HeDI8DRf
De Verhalenmakers (4 years ago)
Yes! https://t.co/ytcegbvBAv
De Verhalenmakers (4 years ago)
Mooi begin van een nieuw #verhaal https://t.co/6aPxB6LDjH
De Verhalenmakers (4 years ago)

@social #media

Contact

De Verhalenmakers

info [at] verhalenmakers.com
of ga naar de contactpagina